[CI/Build][Hardware][Ascend] Add torchmetrics to the NPU CI image (#7570)

Signed-off-by: Genghong Hu <godhu777777@gmail.com>

docker/Dockerfile.npu.ci

@@ -44,6 +44,7 @@ RUN python3 -m pip install -U pip && \
       "onnx>=1.16.0" \
       "librosa>=0.10.0" \
       "datasets>=3.0.0" \
+      "torchmetrics==1.9.0" \
       --index-url http://cache-service.nginx-pypi-cache.svc.cluster.local/pypi/simple \
       --trusted-host cache-service.nginx-pypi-cache.svc.cluster.local \
       --default-timeout=60