Upgrade GitHub Actions for Node 24 compatibility (#2070)

Signed-off-by: Salman Muin Kayser Chishti <13schishti@gmail.com>

.github/workflows/build_wheel.yml

@@ -39,10 +39,10 @@ jobs:
         python-version: ["3.11", "3.12"]
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
-        uses: actions/setup-python@v5
+        uses: actions/setup-python@v6
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
 
@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
           bash scripts/build_wheel.sh --python python
 
       - name: Upload Wheel Artifact
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v7
         with:
           name: vllm-omni-wheel-py${{ matrix.python-version }}
           path: dist/*.whl