docs: bump vLLM version references to v0.25.0 for the rebase

Mirror of the docs update that shipped with the v0.24.0 rebase (#4709):
- quickstart + CUDA/ROCm install guides: vllm==0.24.0 -> 0.25.0 pins,
  git checkout tag, precompiled-wheel URL (asset verified on the v0.25.0
  GitHub release), and docker image tags
- ROCm wheel index suffix changed upstream: rocm722 -> rocm723
  (wheels.vllm.ai/rocm/0.25.0/ serves only rocm723; ROCm 7.2.2 -> 7.2.3)
- gpu.md: add 0.25.0 to the pre-built wheels list

NPU docs still reference v0.24.0 Ascend images intentionally — those
images are published separately by the NPU team.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: tzhouam <tzhouam@connect.ust.hk>

docs/getting_started/installation/gpu/rocm.inc.md

@@ -13,7 +13,7 @@ vLLM-Omni current recommends the steps in under setup through Docker Images.
 
 vLLM-Omni is built based on vLLM. Please install it with command below.
 ```bash
-uv pip install vllm==0.24.0+rocm722 --extra-index-url https://wheels.vllm.ai/rocm/0.24.0/rocm722
+uv pip install vllm==0.25.0+rocm723 --extra-index-url https://wheels.vllm.ai/rocm/0.25.0/rocm723
 ```
 
 #### Installation of vLLM-Omni
@@ -34,13 +34,13 @@ uv pip install onnxruntime-rocm
 # --8<-- [start:build-wheel-from-source]
 
 #### Installation of vLLM
-If you do not need to modify source code of vLLM, you can directly install the stable 0.24.0 release version of the library
+If you do not need to modify source code of vLLM, you can directly install the stable 0.25.0 release version of the library
 
 ```bash
-uv pip install vllm==0.24.0+rocm722 --extra-index-url https://wheels.vllm.ai/rocm/0.24.0/rocm722
+uv pip install vllm==0.25.0+rocm723 --extra-index-url https://wheels.vllm.ai/rocm/0.25.0/rocm723
 ```
 
-The pre-built 0.24.0 vLLM wheel targets ROCm 7.2.2. If you need a different ROCm stack or want to reuse an existing PyTorch installation, build vLLM from source instead.
+The pre-built 0.25.0 vLLM wheel targets ROCm 7.2.3. If you need a different ROCm stack or want to reuse an existing PyTorch installation, build vLLM from source instead.
 
 #### Installation of vLLM-Omni
 Since vllm-omni is rapidly evolving, it's recommended to install it from source
@@ -58,7 +58,7 @@ If you want to check, modify or debug with source code of vLLM, install the libr
 ```bash
 git clone https://github.com/vllm-project/vllm.git
 cd vllm
-git checkout v0.24.0
+git checkout v0.25.0
 python3 -m pip install -r requirements/rocm.txt
 python3 setup.py develop
 ```
@@ -130,7 +130,7 @@ docker run --rm \
   -v ~/.cache/huggingface:/root/.cache/huggingface \
   --env "HF_TOKEN=$HF_TOKEN" \
   -p 8091:8091 \
-  vllm/vllm-omni-rocm:v0.24.0 \
+  vllm/vllm-omni-rocm:v0.25.0 \
   --model Qwen/Qwen3-Omni-30B-A3B-Instruct --omni --port 8091
 ```
 
@@ -149,7 +149,7 @@ docker run --rm -it \
   -v ~/.cache/huggingface:/root/.cache/huggingface \
   --env "HF_TOKEN=$HF_TOKEN" \
   --entrypoint bash \
-  vllm/vllm-omni-rocm:v0.24.0
+  vllm/vllm-omni-rocm:v0.25.0
 ```
 
 # --8<-- [end:pre-built-images]