[skip ci][Doc] Refine the Diffusion Features User Guide (#1928)

Signed-off-by: Didan Deng <33117903+wtomin@users.noreply.github.com>

docs/design/feature/cache_dit.md

@@ -256,7 +256,7 @@ cache_config={
 }
 ```
 
-Check the [user guide for cache_dit](../../user_guide/diffusion/cache_dit_acceleration.md) for more adjustable parameters.
+Check the [user guide for cache_dit](../../user_guide/diffusion/cache_acceleration/cache_dit.md) for more adjustable parameters.
 
 ---
 

docs/design/feature/teacache.md

@@ -369,7 +369,7 @@ images = omni.generate(
 2. **Compare performance** - Measure speedup vs baseline (expect 1.5x-2.0x)
 3. **Verify output quality** - Visually compare cached vs uncached outputs (should be nearly identical)
 
-See more detailed examples in [user guide for teacache](../../user_guide/diffusion/teacache.md).
+See more detailed examples in [user guide for teacache](../../user_guide/diffusion/cache_acceleration/teacache.md).
 
 ---