[Misc] Fix docs display problem of streaming mode and other related issues (#667)

Signed-off-by: Gaohan123 <hgaoaf@connect.ust.hk>

docs/user_guide/examples/online_serving/image_to_image.md

@@ -230,6 +230,10 @@ Provide multiple images in `content` (order matters):
     ``````py
     --8<-- "examples/online_serving/image_to_image/openai_chat_client.py"
     ``````
+??? abstract "run_curl_image_edit.sh"
+    ``````sh
+    --8<-- "examples/online_serving/image_to_image/run_curl_image_edit.sh"
+    ``````
 ??? abstract "run_server.sh"
     ``````sh
     --8<-- "examples/online_serving/image_to_image/run_server.sh"

docs/user_guide/examples/online_serving/qwen2_5_omni.md

@@ -137,6 +137,7 @@ response = client.chat.completions.create(
 # Response contains two choices: one with text, one with audio
 print(response.choices[0].message.content)  # Text response
 print(response.choices[1].message.audio)    # Audio response
+```
 
 ## Streaming Output
 If you want to enable streaming output, please set the argument as below. The final output will be obtained just after generated by corresponding stage. Now we only support text streaming output. Other modalities can output normally.

docs/user_guide/examples/online_serving/qwen3_omni.md

@@ -145,6 +145,7 @@ response = client.chat.completions.create(
 # Response contains two choices: one with text, one with audio
 print(response.choices[0].message.content)  # Text response
 print(response.choices[1].message.audio)    # Audio response
+```
 
 ## Streaming Output
 If you want to enable streaming output, please set the argument as below. The final output will be obtained just after generated by corresponding stage. Now we only support text streaming output. Other modalities can output normally.