[Rebase] Align vLLM-Omni with vLLM v0.31.0 (#8459)

Signed-off-by: tzhouam <tzhouam@connect.ust.hk>

docs/getting_started/installation/gpu/rocm.inc.md

@@ -10,8 +10,9 @@
 
 For ROCm, vLLM-Omni currently recommends the setup steps through Docker Images.
 
-vLLM-Omni depends on the matching major/minor release of vLLM. The vLLM-Omni
-0.30.x release line uses vLLM 0.30.x.
+vLLM-Omni depends on the matching major/minor release of vLLM. This source
+checkout targets vLLM 0.31.0. The pre-built Omni wheel instructions below install
+the published 0.30.0 release with its matching vLLM dependency.
 
 The Dockerfile's `BASE_IMAGE` pin applies only to Docker builds. The
 `vllm-omni` package does not install vLLM as a dependency, so non-Docker source
@@ -49,13 +50,14 @@ uv pip install onnxruntime-rocm
 
 #### Installation of vLLM
 
-If you do not need to modify source code of vLLM, you can directly install the stable 0.30.0 release version of the library
+If you do not need to modify source code of vLLM, install the final 0.31.0
+release wheel for ROCm 7.2.3:
 
 ```bash
-uv pip install vllm==0.30.0+rocm723 --extra-index-url https://wheels.vllm.ai/rocm/0.30.0/rocm723
+uv pip install vllm==0.31.0+rocm723 --extra-index-url https://wheels.vllm.ai/rocm/0.31.0/rocm723
 ```
 
-The pre-built 0.30.0 vLLM wheel targets ROCm 7.2.3. If you need a different ROCm stack or want to reuse an existing PyTorch installation, build vLLM from source instead.
+The pre-built 0.31.0 vLLM wheel targets ROCm 7.2.3. If you need a different ROCm stack or want to reuse an existing PyTorch installation, build vLLM from source instead.
 
 #### Installation of vLLM-Omni
 
@@ -75,7 +77,7 @@ If you want to check, modify or debug with source code of vLLM, install the libr
 ```bash
 git clone https://github.com/vllm-project/vllm.git
 cd vllm
-git checkout v0.30.0
+git checkout v0.31.0
 python3 -m pip install -r requirements/rocm.txt
 python3 setup.py develop
 ```
@@ -87,7 +89,7 @@ python3 setup.py develop
 #### Build docker image
 
 The source build defaults to the published upstream base image
-`vllm/vllm-openai-rocm:v0.30.0`, aligned with the vLLM release used by CI.
+`vllm/vllm-openai-rocm:v0.31.0`, aligned with this source checkout.
 Older or custom bases must provide the vLLM APIs checked by the Dockerfile's
 image-build canary. This upstream base is distinct from the prebuilt
 `vllm/vllm-omni-rocm` images discussed below; their published-tag availability
@@ -102,7 +104,7 @@ To select the upstream ROCm base explicitly, pass `BASE_IMAGE`:
 ```bash
 DOCKER_BUILDKIT=1 docker build \
   -f docker/Dockerfile.rocm \
-  --build-arg BASE_IMAGE=vllm/vllm-openai-rocm:v0.30.0 \
+  --build-arg BASE_IMAGE=vllm/vllm-openai-rocm:v0.31.0 \
   -t vllm-omni-rocm .
 ```